| View previous topic :: View next topic |
|
| Author |
Message |
|
drinkmatcha
Uh, Can I Add Sugar?
Joined: 12 Sep 2007
Posts: 1
|
 Posted: Sep 12, 2007 9:55 am Post subject: Chiyo Mukashi information |
 |
|
Uji Matcha Chiyo Mukashi
I purchased this matcha (delicious) but found a label under the lid, consisting of a yellow triangle with an exclamation point, underneath was a mass of hiragana and kanji. Regrettably, I do not speak nor read Japanese. Does anyone who can know of the label I speak of, and if so, could a translation please be posted? |
|
| Back to top |
|
 |
|
Kevangogh
Forum God
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 916
Location: Japan
|
| Posted: Sep 12, 2007 12:23 pm Post subject: |
|
|
| Don't cut your finger on the lid when opening. |
|
| Back to top |
|
|
|
syntheticpanda
2nd Degree Black Belt
Joined: 07 Nov 2006
Posts: 198
|
| Posted: Sep 12, 2007 12:45 pm Post subject: |
|
|
Hah... I've wondered about that label myself, but I just ignored it. I'm glad it wasn't a biohazard.  |
|
| Back to top |
|
|
|
Chip
Spam/Troll Killer
Joined: 21 Apr 2006
Posts: 745
Location: Back in the TeaCave atop Mt. Fuji, purging looters
|
| Posted: Sep 13, 2007 2:16 am Post subject: |
|
|
| admin wrote: | | Don't cut your finger on the lid when opening. |
So there are lawyers in Japan too.  |
|
| Back to top |
|
|
|
Log in to check your private messages
Log in
